CARD GALILEA

Portal del Ciudadano

Versión 1.0 — 2026

Manual del Portal del Ciudadano

Sistema de Expediente Electrónico — CARD GALILEA

Guía para consultar expedientes, revisar movimientos y gestionar tus trámites en línea

Contenido

  1. 1¿Qué es el Portal del Ciudadano?
  2. 2Cómo obtener tus credenciales de acceso
  3. 3Cómo ingresar al portal
  4. 4Cambio de contraseña en el primer acceso
  5. 5Panel principal: vista de expedientes
  6. 6Detalle de un expediente
  7. 7Historial de movimientos y trazabilidad
  8. 8Descarga de documentos adjuntos
  9. 9Consultor con IA (Chat de ayuda)
  10. 10Preguntas frecuentes
1

¿Qué es el Portal del Ciudadano?

El Portal del Ciudadano es tu espacio personal dentro del sistema de Mesa de Partes Virtual de CARD GALILEA. Desde aquí puedes consultar el estado de todos tus expedientes, revisar cada movimiento realizado y descargar documentos relacionados a tus trámites.

Todos tus expedientes

Accede al historial completo de tus trámites.

Seguimiento en tiempo real

Consulta cada movimiento con fecha y hora.

Descarga documentos

Accede a todos los archivos adjuntos.

2

Cómo obtener tus credenciales de acceso

Tu cuenta en el portal se crea automáticamente cuando envías tu primer documento por la Mesa de Partes Virtual. No necesitas registrarte por separado.

Correo con credenciales

Al verificar tu código OTP por primera vez, el sistema te enviará un correo electrónico con tu nombre de usuario y una contraseña temporal.

Formato de tu usuario

Si presentaste con DNI: dni_12345678

Si presentaste con RUC: ruc_20123456789

💡 ¿No encuentras el correo?

Revisa tu carpeta de spam o correo no deseado. El remitente es Mesa de Partes <onboarding@resend.dev>.

3

Cómo ingresar al portal

1

Accede a la página de inicio

Desde la página principal de CARD GALILEA, haz clic en el botón "Ingresar al Portal" en la sección de Expediente Electrónico.

2

Ingresa tu usuario y contraseña

Escribe tu nombre de usuario (formato: dni_XXXXXXXX) y la contraseña que recibiste por correo.

3

Haz clic en "Ingresar al Portal"

Si es tu primer acceso, serás redirigido automáticamente para cambiar tu contraseña temporal.

4

Cambio de contraseña en el primer acceso

Por seguridad, la primera vez que ingreses el sistema te pedirá que establezcas una contraseña nueva y personal.

Mínimo 8 caracteres
Usa letras mayúsculas y minúsculas
Incluye números o símbolos
No compartas tu contraseña con nadie
⚠️ Importante: Una vez cambiada la contraseña, la temporal deja de funcionar. Si olvidas tu nueva contraseña, contacta a soporte técnico.
5

Panel principal: vista de expedientes

Al ingresar al portal verás tu dashboard con un resumen de todos tus expedientes organizados por estado:

PENDIENTE

El expediente fue recibido y está en espera de ser atendido por el personal administrativo.

EN PROCESO

El personal ya inició la revisión y atención de tu trámite.

OBSERVADO

Se requiere información o documentación adicional de tu parte.

RESUELTO

Tu trámite fue atendido y concluido satisfactoriamente.

ARCHIVADO

El expediente fue cerrado y archivado en el sistema.

Puedes hacer clic en cualquier expediente de la lista para ver su detalle completo.
6

Detalle de un expediente

Al hacer clic en un expediente, verás toda su información organizada en secciones:

Número de expediente

Código único asignado por el sistema o por el administrador.

Tipo de documento y asunto

Descripción del trámite presentado.

Datos del solicitante

Información del remitente vinculada a tu cuenta.

Documentos adjuntos

Todos los archivos que enviaste con el trámite.

Historial de movimientos

Cada acción realizada por el personal con fecha y hora.

Resumen estadístico

Cantidad de documentos, movimientos y folios.

7

Historial de movimientos y trazabilidad

El historial de movimientos te permite conocer exactamente qué ha pasado con tu expediente en cada etapa. Cada movimiento registra:

Tipo de movimiento (Creado, En Proceso, Observado, Resuelto, etc.)
Descripción detallada de la acción realizada
Fecha y hora exacta del movimiento
Nombre del administrador que realizó la acción
Archivos adjuntos si el administrador agregó documentos de respuesta
📋 Trazabilidad garantizada: Ningún movimiento puede ser eliminado del historial. Todo queda registrado de forma permanente en el sistema.
8

Descarga de documentos adjuntos

Desde el detalle de cada expediente puedes descargar los archivos que enviaste y también los documentos de respuesta que el administrador haya adjuntado.

Documentos que enviaste tú: Aparecen en la sección Documentos Adjuntos con etiqueta PRINCIPAL o COMPLEMENTARIO.
Documentos de respuesta: Aparecen dentro de cada movimiento en el historial, cuando el administrador adjunta una notificación, resolución u otro archivo.
💡 Tip: Guarda los documentos de respuesta como respaldo oficial de las comunicaciones de CARD GALILEA.
9

Consultor con IA (Chat de ayuda)

En tu panel encontrarás un botón flotante morado en la esquina inferior derecha para acceder al Chat con IA. Este asistente puede ayudarte a:

Consultar información sobre el estado de tus trámites
Resolver dudas sobre los pasos del proceso
Entender qué significa cada tipo de movimiento
Obtener orientación sobre documentos requeridos
El chat con IA es un asistente de orientación. Para trámites oficiales siempre comunícate con el personal de CARD GALILEA.
10

Preguntas frecuentes

¿Por qué no veo mis expedientes al ingresar?

Verifica que estás ingresando con el usuario correcto (dni_XXXXXXXX o ruc_XXXXXXXXXX). Si enviaste el documento con otro correo o documento, los expedientes estarán vinculados a esa cuenta.

¿Puedo agregar más documentos a un expediente desde el portal?

Sí. Desde el portal puedes acceder a la opción de "Nuevo Trámite" y seleccionar "Asunto Existente" indicando el número de tu expediente para agregar más documentación.

¿Cómo sé si el administrador respondió mi trámite?

Cuando el estado de tu expediente cambie (por ejemplo de PENDIENTE a EN PROCESO o RESUELTO), recibirás una notificación por correo. También puedes revisar el historial de movimientos en cualquier momento.

¿Puedo cambiar mi contraseña después del primer acceso?

Por el momento el cambio de contraseña se realiza en el primer acceso. Si necesitas restablecerla, comunícate con el soporte técnico de CARD GALILEA.

¿Mis documentos están seguros en el portal?

Sí. Todos los documentos están almacenados de forma segura en la nube con acceso controlado. Solo tú (con tu usuario y contraseña) y el personal autorizado de CARD GALILEA pueden acceder a ellos.

Tu seguridad en el portal

Cierra siempre tu sesión al terminar, especialmente en computadoras compartidas.
No compartas tu usuario ni contraseña con terceros.
El sistema cerrará tu sesión automáticamente por inactividad.
Si detectas actividad inusual, contacta inmediatamente al soporte técnico.

¿Listo para consultar tus expedientes?

Ingresa al portal con tus credenciales y haz seguimiento en tiempo real.

© 2026 CARD GALILEA — Manual del Portal del Ciudadano v1.0